Item toegevoegd aan winkelwagentje!!

Naar winkelwagentje

Instrumenten


Peteghem orgel Sint Martinuskerk Haringe


Geschikt voor Hauptwerk versie: 5 (of hoger)


Dit franse barok orgel (1779) heeft 29 stemmen verdeeld over 2 1/2 manualen en aangehangen pedaal.

Uitgebreide informatie is te vinden onder de tab: "Historie".


Dispositie


 

 Grand Orgue: C tot f '''  Positif: C tot f ''' 
 Bourdon 16'
 Montre 8'
 Holpijp 8'
 Prestant 4'
 Flutte 4'
 Nazart 2 2/3'
 Doublet 2'
 Quart Nazart 2'
 Tierce 1 3/5'
 Cornet 5r. sup.
 Sexqualtere 2r. sup.
 Fourniture 3r.
 Cimbal 2r.
 Bombarde 16'
 Trompet 8' bas + sup.
 Clarion 4' bas
 Vox Humaine 8'
 Bourdon 8'
 Prestant 4'
 Flutte 4'
 Nazart 2 2/3'
 Doublet 2'
 Tierce 1 3/5'
 Cornet 3r. sup.
 Fourniture 2r.
 Trompet 8' bas + sup.
 Cromhooren 8' bas + sup.
       
 Echo: c ' tot f '''  Speelhulpen:
*Bourdon 8' et Flutte 4'
 Cornet 3r. + 2r. van *
 Schuif-koppeling Grand Orgue - Positif
 Tambours
 Tramblant doux op alle stemmen
 Tramblant royal (werkt niet)
 Ventil (werkt niet)

 


 


Een uniek historisch instrument


Het orgel werd gebouwd in 1778 en vormt als rococo-instrument een uniek geheel. Het betekent een hoogtepunt in de orgelmakerskunst van de familie Van Peteghem die tussen 1776 en 1787 het Vlaamse orgellandschap verrijkte met een aantal orgels die op estetisch gebied tot het beste behoren van wat er toendertijd werd gemaakt. Uit die periode is het orgel van Haringe ongetwijfeld het best bewaarde instrument. Het overleefde niet alleen door zijn stevige constructie maar ontsnapte ook aan de verschillende smaken die sinsdien in de orgelbouw heersten. Het orgel werd nooit omgebouwd en de verschillende registers werden niet aangepast aan de nieuwe smaak. Bovendien heeft het een uitgebreide dispositie. De combinatie van al deze elementen maakt dit orgel tot een uniek stuk uit het Vlaamse orgelpatrimonium dat bij organisten van over de hele wereld gekend is. Tussen 1993-1994 werd het orgel hersteld door J.P. Draps en G. Potvlieghe onder toezicht van Monumentenzorg (Dhr. Fouconnier en P. Roose).

De gegevens van het orgel
Het orgel is gestemd volgens het temperament van Rameau met a' = 404 Hz. gemeten op 13-09-2007 op de Prestant 4' bij 18 graden Celcius.
Voor het Groot Orgel zijn 1092 pijpen gebruikt + 54 voor de bij de laatste restauratie (opnieuw) aangebrachte Bombarde 16'.
Voor het Positief zijn 627 pijpen gebruikt en voor de Echo 150.
Samen met de 6 pijpen van de Tambours maakt dit totaal 1929 pijpen.
De tractuur is geheel mechanisch en het (kist)-pedaal is aangehangen aan het Grand Orgue.
Alle stemmen met uitzondering van de Bombarde zijn door van Peteghem gemaakt!

 



Foto: Het orgelfront


De orgelbouwers


In 1777 werd besloten het oude orgel af te breken om het door een heel nieuw te vervangen. Eerwaarde Heer Franciscus Vormezeele, toen malig pastoor van Haringe, heilig priester als hij was, muntte niet alleen uit door zijn ijver in het versieren van het Huis Gods, doch was tevens een hartstochtelijk muziekliefhebber. Aan hem heeft Haringe zijn prachtige orgel te danken, waarvoor het huis Van Peteghem uit Gent werd aangesproken. Pieter Van Peteghem, bijgenaamd de oude, was meesterknecht bij J.B. Forceville. Hij vestigde zich in 1733 te Gent waar hij weldra, in stevigheid van bouw en klankrijkdom, al zijn tijdgenoten wist te overtreffen. Besteld in 1778, duurde het maken en plaatsen ongeveer een jaar. Het geheel kostte "verre boven de 5000 (bijna 6000) gulden". Het houtsnijwerk van het buffet en de balustrade, met de beelden en beeldjes, zijn van de hand van Jean Elshoecht, geboren te Brussel maar die geleefd en gewerkt heeft te St. Winoksbergen (Bergues, Frans-Vlaanderen). Voor zijn uitzonderlijke kunstwerk werd hem de som betaald van 350 Franse kronen. Het orgel werd op 17 april 1779 voor het eerst bespeeld. Het verhaal gaat dat pastoor Vormezeele heel ziek was en dat men de deur van de kerk wijd openzette, zodat hij het orgel op zijn bed kon horen. 2 Dagen later stierf de kunstminnende herder. Pieter van Peteghem is gestorven in 1787 en heeft meegewerkt aan de bouw van het orgel, maar het staat op naam van zijn zoon Lambert-Benoit. Het orgel is wellicht het best-bewaarde van alle orgels waarmee de dynastie Van Peteghem van Gent gedurende anderhalve eeuw zovele kerken in Vlaanderen, Frankrijk en Nederland heeft verrijkt. Dankzij zijn stevige bouw heeft het orgel niet geleden onder allerhande noodlottige herstellingen, maar bleef tot op heden zijn oorspronkelijke samenstelling bewaren. Het zeldzame pedalensysteem, het oude trommelenspel, zou het enige bewaarde en nog bruikbare zijn.

 


 


Het orgel van Haringe


Wat bezielde de kunstenaar beeldhouwer die uit het dode eik een levend kunstwerk schiep, een wonder van lijnenspel, met harmonisch geplaatst, de rustig musicerende engelen? Het geheel gedomineerd door de allegorische voorstelling van de H. Kerk bovenaan geflankeerd door David en Cecilia. Had hij de wondere klank gehoord van het orgel zelf dat hij bekleden moest? Wou hij die evenaren?
Meesters hebben elkaar hier de hand gereikt en uit de bundeling van hun kunnen werd dit wonderwerk geboren dat, na meer dan tweehonderd jaar, nog steeds voor velen een streling blijft voor oog en oor. Wie de registers opent, opent de wereld. Wonder warme tonen van fluit en kromhoorn, van prestant en celesta buitelen naar beneden. Zo moet, in der tijd, het samenspel geklonken hebben van een orkest aan het koninklijk hof. Men wordt er stil van. En klein. Vele Meesters hebben het orgel bespeeld. Meesters met klinkende namen. Mensen hebben ernaar geluisterd en voelden, doorheen de ziel van de kunstenaars voor het klavier, de ziel van het orgel-zelf zingen in hun eigen ziel. Ook naamloze hebben dit orgel bespeeld. Zij die de taak van Koster-Orgelist vervulden in deze kerk al deze jaren door. Zij schiepen vreugde bij de huwelijken en speelden treurzangen voor de afgestorvenen. Orgel van Haringe, stukje hemel op aarde, mocht ge nog lange jaren de vreugde zijn van al wie U kent. En liefheeft.

Joris Declercq (Djoos Utendoale)*

Bronnen geciteerd met toestemming van Dirk Coutigny:
't Lied van mijn dorp.
Teksten en tekeningen:
Joris Declercq/ Djoos Utendoale. Joris Declercq ( 1921-1981) was priester missionaris en veelzijdig kunstenaar.
Hij drukte op een heel aparte manier zijn stempel op Haringe.

Haringe zijn kerk en orgel uitgave van Cultuurgemeenschap Haringe.

Verder danken wij "De Vrienden van het Historisch Van Peteghem orgel"van Haringe.
In het bijzonder:
Dirk Coutigny, Paul Recour, zuster Agnes en Pater Jozef Van Acker voor hun gastvrijheid, deskundigheid en vriendelijkheid.


 


Virtuele speeltafel


De sampleset voor Hauptwerk versie 5 wordt geleverd met 2 Organ Definition Files:
1e: Het originele Orgel met aangehangen kistpedaal.
2e: Een uitgebreide versie met vrij pedaal.
Beide ODF's hebben 7 pagina's (tabs):
1e: Claviers, een representatie van de originele speeltafel
2e: Jambage gauche, een representatie van het registerpaneel links
3e: Jambage droit, een representatie van het registerpaneel rechts
4e: Registres, een representatie van alle registers
5e: Combinaisons, vaste combinaties
6e: Vent, het windmodel
7e: Photos Foto's van het orgelfront en speeltafel en de buitenkant van de kerk.

 


 


Extended console




Foto: Extended console


Originele speeltafel



Foto: Originele speeltafel


Registratiepaneel extended versie



Foto: Registratiepaneel extended versie


Registratiepaneel originele versie



Foto: Registratiepaneel originele versie


Registratiepaneel links extended versie



Foto: Registratiepaneel links extended versie


Registratiepaneel links originele versie



Foto: Registratiepaneel links originele versie


Registratiepaneel rechts extended versie



Foto: Registratiepaneel rechts extended versie


Registratiepaneel rechts originele versie



Foto: Registratiepaneel rechts originele versie


Vaste combinaties extended versie




Foto: Vaste combinaties extended versie


Vaste combinaties originele versie



Foto: Vaste combinaties originele versie


Windpagina extended versie




Foto: Windpagina extended versie


Windpagina originele versie




Foto: Windpagina originele versie


















Systeemeisen


  • een (zeer) moderne snelle computer Windows 10 64 bit en 16 GB RAM
  • een goede geluidskaart
  • 2 toetsenborden of keyboards en een pedaal òf een compleet electronisch orgel met MIDI uitgang
  • goede kwaliteit luidsprekers/hoofdtelefoon

 


 

De computer
De beste resultaten worden momenteel bereikt met computers van Apple-MacIntosh. Wij hebben met dit merk geen enkele ervaring. U vindt veel informatie hierover op Hauptwerk.com. Het virtuele orgel van de Haringe wordt geleverd op 2 DVD's. Hieronder vindt u een tabel van het geheugengebruik in de diverse programma's. Op andere computers kunnen deze waarden afwijken! Houdt u er rekening mee dat Windows ook nog flink wat geheugen in beslag neemt.

 


 

De geluidskaart

Een goede geluidskaart in of aan de computer. Door Martin Dyde worden diverse kaart aanbevolen. Heeft u gekozen voor Windows 10 64 vergewis u er dan bij de leverancier van de geluidskaart van dat er drivers voor dit besturingssysteem beschikbaar zijn. In de meeste gevallen zorgt deze kaart ook voor de MIDI verbinding van de speeltafel naar de computer. E.e.a. impliceert niet dat het met de in uw computer aanwezige kaart niet zou gaan. Proberen maar.

 


 

Toetsenborden

Twee toetsenborden of keyboards en een pedaal òf natuurlijk een compleet electronisch orgel met MIDI uitgang.

 


 

Luidsprekers/hoofdtelefoon

Het beste komt de geweldige geluidskwaliteit van Hauptwerk tot zijn recht via een zeer goede hoofdtelefoon b.v. AKG of Sennheiser. Wij geven de voorkeur aan het aansluiten van de geluidskaart op uw stereo-installatie. Wat u beslist niet moet doen is Hauptwerk beluisteren via in de monitor ingebouwde luidspreker(tjes) of via een setje computerluidsprekers van 10 Euro!

 


 

Tabel geheugengebruik voor versie Hauptwerk 5

 

Laadwijze (de sampleset gebruikt ongeveer 6,3 GB op de harddisc) Geheugengebruik
Operating System niet inbegrepen
Geheel geladen 24 bit 48 kHz, alle stemmen ongecomprimeerd, multiloops, multirelease, geluiden 16 bit gecomprimeerd. 7310 MB
Geheel geladen 24 bit 48 kHz, alle stemmen gecomprimeerd, multiloops, multirelease, geluiden 16 bit gecomprimeerd. 5850 MB
Geheel geladen 16 bit 48 kHz, alle stemmen gecomprimeerd, multiloops, multirelease, geluiden 16 bit gecomprimeerd. 3200 MB
Geheel geladen 14 bit 48 kHz, alle stemmen gecomprimeerd, enkele loop, single release, geluiden 14 bit gecomprimeerd. 2400 MB

Demo's (met uitgebreide omschrijving onderaan deze pagina)


 

Nr. Duur (m:s) Grootte (MB) Naam Opmerkingen Registratie Gespeeld door
27H 4:53 5,4 Judex Crederis (op32) A.P.Fe. Boëly Opgenomen met Hauptwerk 3 Diverse registraties Jan Peter Teeuw
26H 1:50 1,7 Improvisatie: Psalm 47 J.P. Teeuw Opgenomen met Hauptwerk 3 Onbekend Jan Peter Teeuw
25H 2:25 2,2 Morceau pour l' Elevation G.A. Calvière Opgenomen met Hauptwerk 3 Divers Jan Peter Teeuw
24H 3:19 3,1 Improvisatie: O leid mijn blindheid bij de hand J.P. Teeuw Opgenomen met Hauptwerk 3 Onbekend Jan Peter Teeuw
23H 0:41 0,65 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Petit plein jeu Opgenomen met Hauptwerk 3 GO: Bd16; Hp8; Fl4; Mo8; Pr4; Do2; Fo
POS: Bd8; Fo; Pr4; Do2
PED: GO: Bd16; Hp8; Fl4; Mo8; Pr4; Do2; Fo + POS: Bd8; Fo; Pr4; Do2
Gerard de Wit
22H 2:30 2,3 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Dialogue Opgenomen met Hauptwerk 3 GO: Co; Bd16; Hp8; Fl4; QNa2; Ci; Tr8; Mo8; Pr4; Do2; Na 2 2/3; Fo; Ti1 3/5
POS: Bd8; Fl4; Pr4; Do2; Co
PED: Bd16(ped) + GO: Bd16; Hp8; Fl4; QNa2; Ci; Tr8; Mo8; Pr4; Do2; Na 2 2/3; Fo; Ti1 3/5 + POS: Bd8; Fl4; Pr4; Do2
ECHO: Bd8; Fl4; Co
Gerard de Wit
21H 1:33 1,4 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Trio de Fluttes Opgenomen met Hauptwerk 3 Vaste combinatie 6 Concert de Flûte - GO:Fl4 - manuaalkoppel Gerard de Wit
20H 1:15 1,15 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Basse de Trompette Opgenomen met Hauptwerk 3 GO: Ho8; Fl4; Mo8; Na2 2/3
POS: Tr8; Cr8; Pr4; Do2
Gerard de Wit
19H 1:18 1,35 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Duo Opgenomen met Hauptwerk 3 GO: Fl4; QNa 2; Vo8; Na 2 2/3
POS: Bd8; Fl4; Na 2 2/3; Pr4; Co; Ti1 3/5
Gerard de Wit
18H 3:10 2,9 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Tierce en Taille Opgenomen met Hauptwerk 3 GO: Bd16; Hp8; Fl4
POS: Bd8; Na 2 2/3; Pr4; Tierce 1 1/3
PED: Bd16(ped) + GO: Bd16; Ho8; Fl4
Gerard de Wit
17H 1:42 1,6 Jehan-Adam-Guillaume Guilain Magnificat du deuxième ton: Prelude Opgenomen met Hauptwerk 3 GO: Bd16; Hp8; Fl4; Pr4; Do2; Fo
POS: Bd8; Fl4; Fo; Pr4; Do2
PED: Bd16(ped) + GO: Bd16; Hp8; Fl4; Pr4; Do2; Fo + POS: Bd8; Fl4; Fo; Pr4; Do2
Gerard de Wit
16 5:48 5,32 A.v.d.Kerckhoven Versetten 6e Toon Live opname Diverse registraties Dirk Coutigny
15H 1:51 1,7 G. Corrette: Dessus de Tierce par accords Opgenomen met Hauptwerk 3 Registratie niet bekend. Dirk Coutigny
14H 3:28 3,17 G. Corrette: Tierce en taille Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 14 Dirk Coutigny
14 3:09 2,9 G. Corrette: Tierce en taille Live opname GO: Nazart 2 2/3; Tierce 1 1/3; Holpijp 8; Flutte 4; Quart Nazart 2;
PO: Bourdon 8; Flutte 4
Dirk Coutigny
13H 1:41 1,54 G. Corrette: Prelude � deux Choeurs Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 13 Dirk Coutigny
13 1:13 1,4 G. Corrette: Prelude � deux Choeurs Live opname GO: Montre 8; Prestant 4; Doublet 2; Fourniture; Bourdon 16; Holpijp 8; Cimbal;
PO: Prestant 4; Doublet 2; Bourdon 8; Fourniture
Koppel
Dirk Coutigny
12H 1:43 1,33 G. Corrette: Dialogue de Vox Humaine Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 12 Dirk Coutigny
12 1:27 1,33 G. Corrette: Dialogue de Vox Humaine Live opname GO: Holpijp 8; Vox Humane 8;
PO: Bourdon 8;
Tremblant doux
Dirk Coutigny
11H 2:22 2,16 G. Corrette: Récit tendre (pour le Nazard) Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 11 Dirk Coutigny
11 2:13 2,1 G. Corrette: Récit tendre (pour le Nazard) Live opname GO: Holpijp 8;
PO: Bourdon 8; Flutte 4; Nazart 2 2/3;
Tremblant doux
Dirk Coutigny
10H 1:35 1,45 G. Corrette: Duo Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 10 Dirk Coutigny
10 1:29 1,4 G. Corrette: Duo Live opname GO: Nazart 2 2/3; Tierce 1 1/3; Bourdon 16;Holpijp 8; Flutte 4; Quart Nazart 2;
PO: Tierce 1 1/2; Bourdon 8; Flutte 4; Nazart 2 2/3
Koppel
Dirk Coutigny
9H 1:07 1,02 G. Corrette: Concert pour les Flûtes Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 9 Dirk Coutigny
9 1:00 0,95 G. Corrette: Concert pour les Flûtes Live opname GO: Holpijp 8; Flutte 4
PO: Bourdon 8
Koppel; Tremblant doux
Dirk Coutigny
8H 1:21 1,24 G. Corrette: Dialoge � deux Choeurs Opgenomen met Hauptwerk 3 Zelfde registratie als nr. 8 Dirk Coutigny
8 1:15 1,15 G. Corrette: Dialoge � deux Choeurs Live opname GO: Prestant 4; Nazart 2 2/3; Tierce 1/13; Bourdon 16; Holpijp 8; Trompet 8
PO: Prestant 4; Cromhooren 8; Bourdon 8; Nazart 2 2/3;
Koppel
Dirk Coutigny
7 0:54 0,84 C. Balbastre: Noël Var 6 Live opname GO: Trompet 8; Cornet; Bourdon 16; Holpijp 8;
PO: Cornet; Trompet 8; Bourdon 8
Koppel
Dirk Coutigny
6 0:52 0,85 C. Balbastre: Noël Var 5 Live opname GO: Holpijp 8; Vox Humane 8;
PO: Bourdon 8
Dirk Coutigny
5 0:57 0,9 C. Balbastre: Noël Var 4 Live opname GO: Holpijp 8; Quart Nazart 2 Dirk Coutigny
4 1:10 1,1 C. Balbastre: Noël Var 3 Live opname GO: Holpijp 8; Flutte 4; Sexqualtere;
PO: Bourdon 8
Dirk Coutigny
3 0:53 0,85 C. Balbastre: Noël Var 2 Live opname GO: Holpijp 8; Flutte 4;
PO: Cromhooren 8; Bourdon 8; Flutte 4
Dirk Coutigny
2 0:56 0,9 C. Balbastre: Noël Var 1 Live opname GO: Prestant 4; Tierce 1 1/3; Holpijp 8; Bourdon 16; Cimbal;
PO: Bourdon 8; Flutte 4
Dirk Coutigny
1 0:52 0,9 C. Balbastre: Noël Live opname GO: Montre 8; Prestant 4; Doublet 2; Fourniture; Bourdon 16; Cimbal;
PO: Prestant 4; Doublet 2; Bourdon 8; Fourniture
Koppel
Dirk Coutigny


Uw bent een inwoner van de Europese Unie



Alleen download:
EUR: 182.00


USB-stick + download:
EUR: 0.00

Informatie vooraf


Op deze pagina vindt u de download informatie voor gebruik in Hauptwerk 7

Let op: Onderstaande bestanden kunnen niet gebruikt worden in hauptwerk versie 4 of nog oudere versies.

Lees voordat u gaat installeren eerst even de opmerkingen bij "Algemeen" onderaan deze pagina.


Download


Download gegevens voor de Sygsoft sample set van Peteghem Haringe België.
Gebruik de volgende links om het orgel te downloaden:

1e: van-PeteghemHaringe-11.part1.CompPkg_Hauptwerk_rar: MD5 Checksum E6EAAFE2796AC836D1CA9F83EDB43793 Size 2,8 GB
https://drive.google.com/open?id=1n6FbG81d-bNWJsBcHvy9tiTUW09u1uHV

2e: van-PeteghemHaringe-11.part2.CompPkg_Hauptwerk_rar: MD5 Checksum 9F8B5901D20D390F52FD6EEFA953446C Size 2,7 GB
https://drive.google.com/open?id=13tJViHe6cXhg6ybIRjKE0MVkcfZwgOT8


Algemeen


Bedenk dat het downloaden van deze grote bestanden veel tijd kan kosten afhankelijk van uw internet-aansluiting.

Aangezien er een downloadlimit van 750 GB per dag geldt kunt u soms een melding krijgen dat u het een dag later nog eens moet proberen. Onze verontschuldigingen hiervoor.

Belangrijk: Download de nieuwste licensing packages file https://www.hauptwerk.com/licensingpackages/
Start Hauptwerk V (of hoger) op en installeer dit bestand via menu File | install organ, temperament or impuls response reverb ... Hauptwerk "leert" hiermee welke beveiligde sets op dit moment in de markt zijn.

Voor gebruikers van Hauptwerk 5 of hoger:
1. Zorg dat Hauptwerk niet geladen is.
2. Open uw iLok account en kies Licenses / Redeem Activation code en knip en plak de veel-cijferige code in het schermpje.
3. Activeer uw licentie naar iLok Cloud of naar de iLok dongle. In het laatste geval: plaats de dongle daarna op de Hauptwerk PC.
Het blijkt dat deze regel niet voor iedereen even duidelijk is.
     3a: Ga naar uw iLok account (log indien nodig in) en selecteer één van de nieuwe regels.
     3b: Uiterst rechtsboven in het iLok-schermpje staat een grijs/groen vinkje. Als u hier overheen gaat met de muis ziet u de tekst "Activate licenses". Klik op dit vinkje en u krijgt een nieuw schermpje te zien.
     3c: Klik op Activate en Ok. Nu wordt het vinkje in het vorige scherm groen.
     3d: Dubbelklik nu op de regel waar u mee bezig bent en in het scherm dat dan opent moet op de bovenste regel "License status active" staan.
     3e: Herhaal zo nodig het bovenstaande voor de andere gekocht orgels.
4. Start Hauptwerk weer en u kunt het orgel installeren en gebruiken.

 


Let na het downloaden ook op het volgende:
1. Download alle .CompPkg.Hauptwerk-files.
2. Laad deze files in dezelfde map en
3. Verander niets aan de bestandsnamen en
4. Pak niets met de hand uit.
5: Controleer de MD5 Checksums met het programma WinMD5, gratis te downloaden vanaf http://www.winmd5.com of http://www.fastsum.com/
Klopt een Checksum niet, gooi dan het foute downloadbestand weg van de PC en download dat bestand opnieuw.
6. Start Hauptwerk (File/Install organ....), selecteer in de map waarin u de bestanden zojuist hebt gedownload,
het bestand met extensie .CompPkg_Hauptwerk_rar in Hauptwerk's component installer.
Hauptwerk vindt automatisch de overige bestanden.
7. Krijgt u foutmeldingen scroll dan naar het einde van de log file (deze opent automatisch als er iets fout gaat bij het uitpakken) om te zien wat er fout gaat.
Meestal mist er een bestand, of er staat een bestand in de verkeerde map of een bestand is beschadigd.
8. Kijk voor het laden van het orgel eerst even naar de systeem informatie betreffende het te verwachten geheugengebruik etc.

Mail naar info@hauptwerk.nl als er problemen optreden, we proberen u te helpen.

Wilt u ons ook even mailen als alles goed gelukt is of als u (taal)fouten of ander onjuistheden tegenkomt?